DeepL Sommaire Fonctionnement | Popularité | Linguee GmbH | Liens externes | Notes et références | Menu de navigationdeepl.com2 037223modifierSite officielDeepLvoir la liste des auteurs« https://www.heise.de/newsticker/meldung/Maschinelle-Uebersetzer-DeepL-macht-Google-Translate-Konkurrenz-3813882.html »« DeepL schools other online translators with clever machine learning – TechCrunch »« Maschinelle Übersetzer: DeepL macht Google Translate Konkurrenz »Online-Übersetzer im Vergleich "Ich will den Hals langsam atmen"lire en ligne« DeepL: Cologne-based startup outperforms Google Translate | DW | 05.12.2018 »« Deepl.com Traffic, Demographics and Competitors - Alexa »Unternehmensregister« Mentions légales »
Intelligence artificielleSite web de traductionProduit lancé en 2017Traduction automatique
223traduction automatiqueLingueeréseaux de neurones convolutifsLingueetests à l’aveugleGoogle TraductionMicrosoft TraductionFacebookrobot d'indexationAllemagneFranceSuisseEspagneItalieGoogle TraductionMicrosoft TraductionYandex TranslateCologne
 | |
Adresse | deepl.com |
|---|---|
| Description | Service de traduction |
Publicité | Non |
| Langue | Multilingue |
| Inscription | Facultative |
| Propriétaire | DeepL GmbH |
| Créé par | Linguee |
| Lancement | 28 août 2017[1] |
| Classement Alexa |  2 037 (Global, 02/2019)
|
| État actuel | En activité |
modifier  | |
DeepL est un service de traduction automatique en ligne de la société DeepL GmbH, qui a été lancé le 28 août 2017 par l'équipe de Linguee. Le service permet de traduire neuf langues formant 72 combinaisons de langue à langue (allemand, anglais, français, néerlandais, polonais, russe, italien, espagnol, portugais).
Sommaire
1 Fonctionnement
2 Popularité
3 Linguee GmbH
4 Liens externes
5 Notes et références
Fonctionnement |
Ce service utilise des réseaux de neurones convolutifs[2] constitués sur la base de données Linguee[3]. À l’en croire, au moment de la publication, DeepL dépasserait ses concurrents dans des tests à l’aveugle, entre autres Google Traduction, Microsoft Traduction et Facebook[4],[5]. Il serait aussi plus précis et plus nuancé pour une rapidité égale à ses concurrents[6].
Depuis décembre 2018, les traductions vers le russe et le portugais sont également disponibles[7].
Graphique de l'évolution du nombre de visiteurs sur DeepL.
Son principe se base sur un robot d'indexation de collecte de traductions déjà existantes sur les sites internet.
Popularité |
En août 2018, la barre des 20 millions de personnes utilisatrices est franchie. Au 24 mars 2019, 27,8 % du trafic vient d'Allemagne, 19,9 % de France, 7,9 % de Suisse, 7,5 % d'Espagne et 4,9 % d'Italie[8].
Ses principaux concurrents sont Google Traduction, Microsoft Traduction et Yandex Translate.
Linguee GmbH |
Dans ce contexte, la société Linguee GmbH, basée à Cologne, a récemment changé de nom pour devenir DeepL GmbH[9],[10].
Liens externes |
- Site officiel
Notes et références |
(de) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en allemand intitulé « DeepL » (voir la liste des auteurs).
« https://www.heise.de/newsticker/meldung/Maschinelle-Uebersetzer-DeepL-macht-Google-Translate-Konkurrenz-3813882.html »
(en-US) « DeepL schools other online translators with clever machine learning – TechCrunch », sur techcrunch.com (consulté le 28 juin 2018)
Didier Sanz, « Des traductions en ligne plus intelligentes », Le Figaro, 12 mars 2018
Heise online, « Maschinelle Übersetzer: DeepL macht Google Translate Konkurrenz », 30 août 2017
Online-Übersetzer im Vergleich "Ich will den Hals langsam atmen" 2017
(en) Devin Coldewey, « DeepL schools other online translators with clever machine learning », TechCrunch, 29 août 2017(lire en ligne, consulté le 9 janvier 2018)
(en-GB) « DeepL: Cologne-based startup outperforms Google Translate | DW | 05.12.2018 », sur Deutsche Welle, 5 décembre 2018
« Deepl.com Traffic, Demographics and Competitors - Alexa », sur web.archive.org, 24 mars 2019(consulté le 24 mars 2019)
Unternehmensregister Bundesanzeiger Verlag, paru le 7 septembre 2017
« Mentions légales », sur www.deepl.com (consulté le 17 octobre 2018)
Portail de la linguistique 
Portail des langues
