Your goal is to write a program that takes no input and outputs the following text:

ca e na ŋa va o sa;
þa ša ra la ła.
ma a pa fa ga ta ča;
în ja i da ða.
ar ħo ên ôn ân uħo;
carþ taŋ neŋ es nem.
elo cenvos.

But there's a catch: for each letter (any character whose general category in Unicode starts with L) in your source, you get a penalty of 20 characters! (For reference, the text to be printed has 81 letters.)

The Perl 6 code below has 145 bytes and 84 letters, so it gets a score of 1,845:

say "ca e na ŋa va o sa;
þa ša ra la ła.
ma a pa fa ga ta ča;
în ja i da ða.
ar ħo ên ôn ân uħo;
carþ taŋ neŋ es nem.
elo cenvos."

The code below has 152 bytes and 70 letters, so it gets a score of 1,552:

$_="C e N ŋa V o S;
Þ Š R L Ł.
M a P F G T Č;
în J i D Ð.
ar ħo ên ôn ân uħo;
Crþ Tŋ neŋ es nem.
elo cenvos.";s:g/<:Lu>/$/.lc~'a'/;.say

Standard loopholes are forbidden.

Originally, I thought of forbidding letters altogether, but I don't think there are many languages that make this possible. You're more than welcome to try.

(ŋarâþ crîþ [ˈŋaɹa̰θ kɹḭθ] is one of my conlangs. I wanted to capitalise its name here, but I get the ugly big eng here. Oh well, the language doesn't use capital letters in its romanisation anyway.)

PowerShell, scores 601 546

-join(67,65,0,69,0,78,65,0,299,65,0,86,65,0,79,0,83,65,27,-22,222,65,0,321,65,0,82,65,0,76,65,0,290,65,14,-22,77,65,0,65,0,80,65,0,70,65,0,71,65,0,84,65,0,237,65,27,-22,206,78,0,74,65,0,73,0,68,65,0,208,65,14,-22,65,82,0,263,79,0,202,78,0,212,78,0,194,78,0,85,263,79,27,-22,67,65,82,222,0,84,65,299,0,78,69,299,0,69,83,0,78,69,77,14,-22,69,76,79,0,67,69,78,86,79,83,14|%[char]($_+32))

Try it online!

Naive approach; I just took the code points and converted them to decimal, subtracted 32, then this code treats them as a char before -joining it back together into a single string.

Jelly, 321 bytes + 2 letters = score 361

3343781777797791350694255572961968519437585132057650209974147122192542459108221624793330048943528237823681411832154316740173721249435700067706302064570847610741421342406380917446310820012503592770000532190167243585300911078873144513786923305473352724133578818457026824110152529235136461572588027747840738399150398304b354Ọ

Try it online!

This is hideous and someone can definitely do better.

Verify score.

Jelly, _{^{274 bytes + 2 letters}} = 314

98,7747,7884Ọ“8675368790433691406154498063210311054726580551725123“39¹108¹?€+“@36841915390646457101051137247389928597014417227222832154722739623607566349606250000571655631221597252888655305356086227145497408221809227156852666405895387397931203673256733239614440865652”;";/V

(Uses "+,/0123456789;?@V¹Ọ“”€ of which V and Ọ are Unicode letters and are used once each)

Try it online!

Python 3, 397 bytes + 19 letters = 777 score

print(''.join(chr(i+32)for i in[67,65,0,69,0,78,65,0,299,65,0,86,65,0,79,0,83,65,27,-22,222,65,0,321,65,0,82,65,0,76,65,0,290,65,14,-22,77,65,0,65,0,80,65,0,70,65,0,71,65,0,84,65,0,237,65,27,-22,206,78,0,74,65,0,73,0,68,65,0,208,65,14,-22,65,82,0,263,79,0,202,78,0,212,78,0,194,78,0,85,263,79,27,-22,67,65,82,222,0,84,65,299,0,78,69,299,0,69,83,0,78,69,77,14,-22,69,76,79,0,67,69,78,86,79,83,14]))

Try it online!

Port of AdmBorkBork's answer.

Haskell, 0 letters, 423 bytes = score 423

(['10'..]!!)<$>[89,87,22,91,22,100,87,22,321,87,22,108,87,22,101,22,105,87,49,0,244,87,22,343,87,22,104,87,22,98,87,22,312,87,36,0,99,87,22,87,22,102,87,22,92,87,22,93,87,22,106,87,22,259,87,49,0,228,100,22,96,87,22,95,22,90,87,22,230,87,36,0,87,104,22,285,101,22,224,100,22,234,100,22,216,100,22,107,285,101,49,0,89,87,104,244,22,106,87,321,22,100,91,321,22,91,105,22,100,91,99,36,0,91,98,101,22,89,91,100,108,101,105,36]

Try it online!

Retina, 141 characters, 160 bytes, 15 letters = score 460

K`%# ' 1# !# 9# 2 6#;¶þ# š# 5# /# ł#.¶0# # 3# (# )# 7# č#;¶î1 ,# + &# ð#.¶#5 ħ2 ê1 ô1 â1 8ħ2;¶%#5þ 7#! 1'! '6 1'0.¶'/2 %'1926.
T`!--/-9`ŋ`-{

Try it online!