Gdtyjr

I'm having trouble compiling the following document.
I have done a fresh install of MacOS 10.14 and installed the full size MacTex 2018. I have also upgraded all packaged using the TexLive Utility.

I installed TexStudio from MacPorts and tried to compile the following document:

%% start of file `template.tex'.
%% Copyright 2006-2015 Xavier Danaux (xdanaux@gmail.com).
%
% This work may be distributed and/or modified under the
% conditions of the LaTeX Project Public License version 1.3c,
% available at http://www.latex-project.org/lppl/.


documentclass[11pt,a4paper]moderncv 
usepackage[ngerman]babel

moderncvstyleclassic 
moderncvcolorgrey 

usepackageluatexja-fontspec
setmainjfont[BoldFont=IPAexGothic]IPAexMincho % mcfamily
setsansjfontIPAexGothic % gtfamily
newjfontfamilyjisninety[CJKShape=JIS1990]IPAexMincho
renewcommand*namefontfontsize1820mdseriesupshape
renewcommand*titlefontfontsize1820mdseriesupshape

usepackagemulticol
usepackagefontawesome
usepackagefootmisc 
usepackage[scale=0.75]geometry
setlengthhintscolumnwidth3.5cm 
usepackagetabularx
usepackageltablex
usepackagetabu
usepackagelongtable
usepackagearray
newcolumntypeL[1]>raggedrightletnewline\arraybackslashhspace0ptm#1
newcolumntypeC[1]>centeringletnewline\arraybackslashhspace0ptm#1
newcolumntypeR[1]>raggedleftletnewline\arraybackslashhspace0ptm#1
renewcommandarraystretch1.3 
newcolumntypebX
newcolumntypes>hsize=.2hsizeX

usepackagebooktabs

% personal data
name芭蕉松尾 
address123-3456日本語をかきましょう。日本語をかきましょう。
emailsth@mail.net

%----------------------------------------------------------------------------------
% content
%----------------------------------------------------------------------------------
begindocument

%----- resume ---------------------------------------------------------

makecvtitle

sectionheadline

cvitemghitextitthis should actually compile just fine
sectionheadline
cventry00/2011 -- 03/2023InputMoreInput
 beginitemize
 item I studied.
enditemize
cventry00/2011 -- 03/2023InputMoreInput
 beginitemize
 item Stuff
enditemize

sectionheadline

cventry00/2011 -- 03/2023InputMoreInput
Stuff and stuff
 beginitemize
 item This is one.
 item And another one.
 enditemize


sectionheadlinefootnotemark
cvitemwithcomment日本語C1/C1/C1

footnotetextThis is a footnote

enddocument

I get the following error(s):

• Undefined control sequence. makecvtitle


• You have requested package moderncvheadi', but the package provides
moderncvheadi'.


• Font shape JT3/mc/m/it' undefined(Font) usingJT3/mc/m/n' instead


• Font shape JT3/IPAexMincho(0)/m/sl' undefined(Font) using
JT3/IPAexMincho(0)/m/n' instead


• Some font shapes were not available, defaults substituted.

I thought it had something to do with the font (IPAexMincho). But the package ipaex is actually installed (included in MacTex, although I'm not sure if that's the one I need, because in Linux the packages are named differently).

However, this document here compiles perfectly fine on the other hand:

documentclassltjsarticle

usepackageluatexja-fontspec

setmainfont[Ligatures=TeX]TeXGyreTermes
setsansfont[Ligatures=TeX]TeXGyreHeros
setmainjfont[BoldFont=IPAexGothic]IPAexMincho
setsansjfontIPAexGothic
newjfontfamilyjisninety[CJKShape=JIS1990]IPAexMincho

begindocument

mainのフォント． bfseries boldのフォント． sffamilygtfamily sansのフォント． 

通常の「辻」． jisninety JIS90字形の「辻」． 


enddocument

Help would be much appreciated :)