Plaque d'immatriculation polonaise Sommaire Généralités | Plaques normales | Plaques de l’État, des administrations | Autres plaques | Prix des plaques d'immatriculation | Notes et références | Voir aussi | Menu de navigationTaux de change złoty / euro sur le site Exchange-rates.orgVehicle registration plates of Polandvoir la liste des auteursKfz-Kennzeichen (Polen)voir la liste des auteursPolskie tablice rejestracyjnevoir la liste des auteursm
Plaque d'immatriculation par paysTransport en Pologne
FranceSuissepowiatpersonnes physiquespersonnes moralesvoïvodievoïvodie de ŁódźPowiat de Radomsko
Powiat de WałbrzychPowiat de BolesławiecPowiat de DzierżoniówPowiat de GłogówPowiat de GóraJelenia GóraPowiat de JaworPowiat de Jelenia GóraPowiat de Kamienna GóraPowiat de KłodzkoLegnicaPowiat de LubańPowiat de LegnicaPowiat de LubinPowiat de Lwówek ŚląskiPowiat de MiliczPowiat d'OławaPowiat d'OleśnicaPowiat de PolkowicePowiat de Środa ŚląskaPowiat de StrzelinPowiat de ŚwidnicaPowiat de TrzebnicaWrocławPowiat de WołówPowiat de WrocławPowiat de Ząbkowice ŚląskiePowiat de ZgorzelecPowiat de ZłotoryjaPowiat d'Aleksandrów KujawskiBydgoszczPowiat de BrodnicaPowiat de BydgoszczPowiat de ChełmnoGrudziądzPowiat de Golub-DobrzyńPowiat de GrudziądzPowiat d'InowrocławPowiat de LipnoPowiat de MogilnoPowiat de NakłoPowiat de RadziejówPowiat de RypinPowiat de SępólnoPowiat de ŚwiecieToruńPowiat de ToruńPowiat de TucholaWłocławekPowiat de WąbrzeźnoPowiat de WłocławekPowiat de ŻninPowiat de BełchatówPowiat de BrzezinyPowiat de KutnoŁódźPowiat de ŁaskPowiat de ŁowiczPowiat de ŁęczycaPowiat de Łódź-estPowiat d'OpocznoPiotrków TrybunalskiPowiat de PabianicePowiat de PoddębicePowiat de PiotrkówPowiat de PajęcznoPowiat de RadomskoPowiat de RawaSkierniewicePowiat de SieradzPowiat de SkierniewicePowiat de Tomaszów MazowieckiPowiat de WieruszówPowiat de WieluńPowiat de Zduńska WolaPowiat de ZgierzBiała PodlaskaPowiat de Biała PodlaskaPowiat de BiłgorajChełmPowiat de ChełmPowiat de HrubieszówPowiat de Janów LubelskiPowiat de KraśnikPowiat de KrasnystawPowiat de LubartówPowiat de ŁęcznaPowiat de ŁukówPowiat d'Opole LubelskiePowiat de ParczewPowiat de PuławyPowiat de Radzyń PodlaskiPowiat de RykiPowiat de ŚwidnikPowiat de Tomaszów LubelskiLublinPowiat de LublinPowiat de WłodawaZamośćPowiat de ZamośćGorzów WielkopolskiPowiat de GorzówPowiat de Krosno OdrzańskiePowiat de MiędzyrzeczPowiat de Nowa SólPowiat de Strzelce-DrezdenkoPowiat de SłubicePowiat de SulęcinPowiat de ŚwiebodzinPowiat de WschowaZielona GóraPowiat de ŻaryPowiat de ŻagańPowiat de Zielona GóraPowiat de BochniaPowiat de BrzeskoPowiat de ChrzanówPowiat de DąbrowaPowiat de GorlicePowiat de LimanowaPowiat de MiechówPowiat de MyśleniceNowy SączPowiat de Nowy SączPowiat de Nowy TargPowiat d'OlkuszPowiat d'OświęcimPowiat de ProszowiceCracoviePowiat de CracoviePowiat de SuchaTarnówPowiat de TarnówPowiat des TatrasPowiat de WadowicePowiat de WieliczkaVarsovie-BiałołękaVarsovie-BemowoPowiat de BiałobrzegiPowiat de CiechanówVarsovie-BielanyVarsovie-MokotówVarsovie-Praga PołudniePowiat de GarwolinPowiat de Grodzisk MazowieckiPowiat de GrójecPowiat de GostyninVarsovie-Praga PółnocVarsovie-ŚródmieścieVarsovie-TargówekVarsovie-UrsusPowiat de KozienicePowiat de LegionowoPowiat de LipskoPowiat de ŁosicePowiat de MińskPowiat de MakówPowiat de MławaVarsovie-UrsynówPowiat de Nowy Dwór MazowieckiOstrołękaPowiat d'Ostrów MazowieckaPowiat d'OstrołękaPowiat d'OtwockPłockPowiat de PiasecznoPowiat de PłockPowiat de PłońskPowiat de PruszkówPowiat de PułtuskPowiat de PrzysuchaPowiat de PrzasnyszRadomPowiat de RadomSiedlcePowiat de SochaczewPowiat de SierpcPowiat de SiedlcePowiat de SokołówPowiat de SzydłowiecVarsovie-WawerVarsovie-OchotaWołominVarsovie-RembertówVarsovie-WilanówVarsovieVarsovie-WesołaPowiat de WęgrówPowiat de WołominPowiat de WyszkówVarsovieVarsoviePowiat de Varsovie-ouestPowiat de ŻurominPowiat de ZwoleńPowiat de ŻyrardówPowiat de BrzegPowiat de GłubczycePowiat de Kędzierzyn-KoźlePowiat de KluczborkPowiat de KrapkowicePowiat de NamysłówPowiat de NysaPowiat d'OlesnoOpolePowiat d'OpolePowiat de PrudnikPowiat de StrzelcePowiat des BieszczadyPowiat de BrzozówPowiat de DębicaPowiat de JarosławPowiat de JasłoKrosnoPowiat de KolbuszowaPowiat de KrosnoPowiat de ŁańcutPowiat de LeżajskPowiat de LeskoPowiat de LubaczówPowiat de MielecPowiat de NiskoPrzemyślPowiat de PrzemyślPowiat de PrzeworskPowiat de Ropczyce-SędziszówPowiat de SanokPowiat de StrzyżówPowiat de Stalowa WolaTarnobrzegPowiat de TarnobrzegRzeszówPowiat de RzeszówPowiat d'AugustówPowiat de Bielsk PodlaskiPowiat de GrajewoPowiat de HajnówkaBiałystokPowiat de BiałystokPowiat de KolnoŁomżaPowiat de ŁomżaPowiat de MońkiSuwałkiPowiat de SejnyPowiat de SiemiatyczePowiat de SokółkaPowiat de SuwałkiPowiat de Wysokie MazowieckiePowiat de ZambrówGdyniaPowiat de BytówPowiat de ChojnicePowiat de CzłuchówGdańskPowiat de GdańskPowiat de KartuzyPowiat de KościerzynaPowiat de KwidzynPowiat de LęborkPowiat de MalborkPowiat de Nowy Dwór GdańskiPowiat de PuckSłupskPowiat de SłupskSopotPowiat de StarogardPowiat de SztumPowiat de TczewPowiat de WejherowoBielsko-BiałaPowiat de BędzinPowiat de Bielsko-BiałaPowiat de Bieruń-LędzinyCzęstochowaPowiat de CieszynPowiat de CzęstochowaDąbrowa GórniczaGliwicePowiat de GliwiceChorzówSiemianowice ŚląskieJaworznoJastrzębie-ZdrójKatowicePowiat de KłobuckRuda ŚląskaPowiat de LubliniecMysłowicePowiat de MikołówPowiat de MyszkówSosnowiecPiekary ŚląskiePowiat de PszczynaRybnikPowiat de RybnikPowiat de RacibórzTychyPowiat de Tarnowskie GóryŚwiętochłowicePowiat de WodzisławBytomZabrzePowiat de ZawiercieŻoryPowiat de ŻywiecPowiat de BuskoPowiat de JędrzejówKielcePowiat de KazimierzaPowiat de KielcePowiat de KońskiePowiat de WłoszczowaPowiat d'OpatówPowiat d'OstrowiecPowiat de PińczówPowiat de SandomierzPowiat de SkarżyskoPowiat de StarachowicePowiat de StaszówPowiat de BartoszycePowiat de BraniewoPowiat de DziałdowoElblągPowiat d'ElblągPowiat d'EłkPowiat de GiżyckoPowiat de GołdapPowiat d'IławaPowiat de KętrzynPowiat de LidzbarkPowiat de MrągowoPowiat de NidzicaPowiat de Nowe MiastoOlsztynPowiat d'OleckoPowiat d'OlsztynPowiat d'OstródaPowiat de PiszPowiat de SzczytnoPowiat de WęgorzewoPowiat de ChodzieżPowiat de Czarnków-TrzciankaPowiat de GnieznoPowiat de Grodzisk WielkopolskiPowiat de GostyńPowiat de JarocinKaliszPowiat de KaliszPowiat de KępnoPowiat de KołoPowiat de KoninPowiat de KrotoszynPowiat de KościanLesznoPowiat de LesznoPowiat de MiędzychódKoninPowiat de Nowy TomyślPoznańPowiat d'ObornikiPowiat d'Ostrów WielkopolskiPowiat d'OstrzeszówPowiat de PiłaPowiat de PleszewPowiat de RawiczPowiat de ŚremPowiat de SłupcaPowiat de Środa WielkopolskaPowiat de SzamotułyPowiat de TurekPowiat de WągrowiecPowiat de WolsztynPowiat de WrześniaPowiat de PoznańPowiat de ZłotówPowiat de BiałogardPowiat de ChoszcznoPowiat de DrawskoPowiat de GoleniówPowiat de GryfinoPowiat de GryficeKoszalinPowiat de KamieńPowiat de KołobrzegPowiat de KoszalinPowiat de ŁobezPowiat de MyślibórzPowiat de PolicePowiat de PyrzyceSzczecinPowiat de ŚwidwinPowiat de SławnoPowiat de StargardŚwinoujściePowiat de SzczecinekPowiat de Wałczvoïvodievoïvodie de Basse-Silésievoïvodiepowiatsvoïvodierecherche et développementplaque d'immatriculation personnaliséevoïvodievoïvodieVarsovievoïvodie de Mazovie
Commission européenneBanque mondialeFMISFIOSCEUNHCR
OITOSJDBERDONU-HabitatOrdre souverain de MalteFrontex
Plaque polonaise sur 2 lignes (ville-district de Bydgoszcz).
Une plaque d'immatriculation polonaise est un dispositif permettant l'identification d'un véhicule du parc automobile polonais.
Sommaire
1 Généralités
2 Plaques normales
2.1 Format
2.2 Codes géographiques
2.2.1 Cartes des codes géographiques
2.2.2 Liste des codes géographiques
3 Plaques de l’État, des administrations
3.1 Ministère de l'intérieur et de l'administration
3.2 Plaques de la police
3.3 Plaques militaires
4 Autres plaques
4.1 Véhicules de collection
4.2 Plaques temporaires
4.3 Véhicules d'essais
4.4 Plaques personnalisées
4.5 Plaques diplomatiques
5 Prix des plaques d'immatriculation
6 Notes et références
7 Voir aussi
Généralités |
Selon la législation polonaise, la plaque d'immatriculation est liée au véhicule (comme en France) et pas au propriétaire (comme en Suisse). Il n'est pas possible pour un propriétaire de conserver le numéro minéralogique pour l'utiliser sur une voiture différente, même si c'est un numéro personnalisé.
Les plaques d'immatriculation sont délivrées par le powiat (district) du lieu de résidence du propriétaire du véhicule pour les personnes physiques et par celui du siège de l'entreprise pour les personnes morales.
Quand un véhicule change de mains, le nouveau propriétaire doit établir une demande d'immatriculation à l'administration pour obtenir une nouvelle plaque d'immatriculation. Quand l'ancien et le nouveau propriétaire habitent dans le même powiat, le numéro minéralogique peut être conservé.
Plaques normales |
Format |
Haut: Plaque d'immatriculation Polonaise depuis le 1er mai 2006/ Bas: Plaque polonaise entre le 1er mai 2000 et 30 avril 2006
Les plaques d'immatriculation polonaises actuelles sont de couleur blanche avec un liseré noir. Les caractères sont également noirs.
Chaque numéro minéralogique est constitué d'un code géographique et d'un numéro de série, séparés par un autocollant. Les plaques d'immatriculation ne sont pas valides sans ces deux autocollants holographiques (un à l'avant et un à l'arrière).
Le code géographique commence par une lettre qui correspond à la voïvodie (ci-contre, E pour la voïvodie de Łódź). Suivent une ou deux lettres supplémentaires qui permettent d'identifier le district (powiat) ou la ville-district (ci-contre RA pour le Powiat de Radomsko).
Le numéro de série est une suite de 4 ou 5 lettres ou chiffres.
Codes géographiques |
Cartes des codes géographiques |
 Carte des lettres attribuées à chaque voïvodie. |
|
|
Liste des codes géographiques |
Plaques d'immatriculation polonaises, classées par voïvodies :
Dolnośląskie (Basse-Silésie) | Kujawsko-Pomorskie (Couïavie-Poméranie) | Łódzkie (Lodz) | Lubelskie (Lublin) |
|---|---|---|---|
DB - Powiat de Wałbrzych | CAL - Powiat d'Aleksandrów Kujawski | EBE - Powiat de Bełchatów | LB - Biała Podlaska |
Lubuskie (Lubusz) | Małopolskie (Petite-Pologne) | Mazowieckie (Mazovie) | Opolskie (Opole) |
FG - Gorzów Wielkopolski | KBC - Powiat de Bochnia | WA - Varsovie-Białołęka | OB - Powiat de Brzeg |
Podkarpackie (Basses-Carpates) | Podlaskie (Podlachie) | Pomorskie (Poméranie) | Śląskie (Silésie) |
RBI - Powiat des Bieszczady | BAU - Powiat d'Augustów | GA - Gdynia | SB - Bielsko-Biała |
Świętokrzyskie (Sainte-Croix) | Warmińsko-Mazurskie (Varmie-Mazurie) | Wielkopolskie (Grande-Pologne) | Zachodniopomorskie (Poméranie occidentale) |
TBU - Powiat de Busko | NBA - Powiat de Bartoszyce | PCH - Powiat de Chodzież | ZBI - Powiat de Białogard |
Plaques de l’État, des administrations |
Ministère de l'intérieur et de l'administration |
Plaque de garde-frontières polonais.
Plaque de la police polonaise, voïvodie de Grande-Pologne.
Les véhicules du Ministère polonais de l'intérieur et de l'administration utilisent des plaques d'immatriculation qui commencent par la lettre H. La seconde lettre désigne le service :
- HA : bureau central de lutte contre la corruption ;
- HB : bureau de la protection du gouvernement ;
- HC : douanes ;
- HK : agence de sécurité intérieure et agence de renseignement extérieur ;
- HM : agence de contre-espionnage militaire, agence de renseignement militaire ;
- HP : Police ;
- HS : contrôle fiscal ;
- HW : gardes-frontières.
Plaques de la police |
Les plaques débutent par les lettres HP. La 3e lettre identifie la nature du service ou le lieu de rattachement. Il est à noter que cette 3e lettre n'a pas de rapport avec la lettre attribuée à chaque voïvodie sur les plaques normales. Ainsi, la lettre attribuée à la voïvodie de Basse-Silésie est D pour les plaques normales et B pour les plaques de la police. |
|
Plaques militaires |
Plaque militaire
BRDM-2 avec une plaque d'immatriculation peinte sur le véhicule
L'armée polonaise utilise des plaques d'immatriculation qui commencent par la lettre "U" à la place du code de la voïvodie. La lettre suivante désigne l'utilisation du véhicule :
- UA : voitures, véhicules tout-terrain et véhicules spécialisés basées sur les véhicules ou tout-terrain ;
- UB : blindés de transport de troupes ;
- UC : camions militaires ;
- UD : bus ;
- UE : camions ;
- UG : camions spéciaux ;
- UI : remorques de transport ;
- UJ : remorques spéciales ;
- UK : motocyclettes ;
- UL : véhicules civils qui sont utilisés par l'armée en cas de mobilisation.
La lettre T à la fin du numéro minéralogique désigne un véhicule à chenilles. Les militaires ne sont pas obligés d'utiliser les plaques d'immatriculation standard sur les véhicules à chenilles et les blindés. Les numéros peuvent être peints sur le véhicule lui-même ou appliqués sous forme d'autocollants.
Autres plaques |
Véhicules de collection |
Plaque d'un véhicule de collection de Zabrze
Plaque de collection polonaise (depuis le 1er mai 2006)
Les véhicules de collection arborent des plaques d'immatriculation de couleur jaune, sur la droite desquelles on trouve l'image d'une voiture ancienne.
Comme pour les véhicules normaux, le numéro minéralogique débute par 2 ou 3 lettres identifiant le district (powiat) ou la ville-district du lieu de résidence du propriétaire.
Dans les powiats codifiés en 2 lettres, la plaque peut être aux formats suivants :
- 2 lettres + 2 chiffres + 1 lettre ;
- 2 lettres + 3 chiffres.
Dans les powiats codifiés en 3 lettres, on peut avoir les formats suivants :
- 3 lettres + 1 chiffre + 1 point ;
- 3 lettres + 2 chiffres ;
- 3 lettres + 1 lettre + 1 chiffre.
Seuls les véhicules de plus de 25 ans, qui ne sont plus produits depuis 15 ans et contenant au moins 75 % de pièces d'origine peuvent être enregistrés comme véhicules de collection. En sont exclus les prototypes jamais produits, les véhicules d'une très grande valeur historique ou ceux qui sont « des exemples de solutions technologiques originales ou importantes ».
Plaques temporaires |
Plaque temporaire de Basse-Silésie
Les plaques d'immatriculation temporaires sont rouges (liseré et caractères) sur fond blanc. Leur durée de validité est limitée. La 1re lettre identifie la voïvodie et est suivie par un chiffre. On trouve ensuite 3 ou 4 caractères qui ne peuvent pas terminer par la lettre B.
Véhicules d'essais |
Plaque temporaire de la Voïvodie de Silésie
Les plaques pour les véhicules d'essai sont, comme plaques temporaires, rouges (liseré et caractères) sur fond blanc. Elles se différencient de ces dernières par la présence de seulement 3 chiffres après l'hologramme et elles se terminent toujours par la lettre B (B signifie badawcza, qui se traduit par «recherche»). Seuls les constructeurs automobiles et les centres automobiles de recherche et développement peuvent émettre ces plaques.
Plaques personnalisées |
Plaque personnalisée de la voïvodie de Basse-Silésie
Plaque personnalisée de la voïvodie de Grande-Pologne.
Pour environ 150 €, on peut obtenir une plaque d'immatriculation personnalisée. Ces plaques sont noires sur fond blanc comme les plaques normales. Chaque numéro personnalisé commence par la lettre désignant la voïvodie, suivie d'un chiffre. L'hologramme vient ensuite, puis 3 à 5 caractères (lettres et/ou chiffres) choisis par le propriétaire qui est toutefois tenu aux contraintes suivantes :
- le premier caractère doit être une lettre ;
- les 3 derniers caractères ne peuvent pas être des chiffres ;
- les lettres viennent avant les chiffres : ils ne peuvent donc pas être mélangés ;
- les lettres latines (sauf le Q) peuvent être utilisées (à la différence des plaques d'immatriculation normales) ;
- le résultat de la personnalisation ne doit pas avoir de contenu offensant.
Plaques diplomatiques |
Plaque diplomatique polonaise pour l'Allemagne (code 005)
Les plaques diplomatiques sont blanches sur fond bleu. Elles se composent toujours d'une lettre identifiant la voïvodie et de 6 chiffres.
Ces plaques commencent presque toujours par W car la plupart des ambassades se trouvent à Varsovie, dans la voïvodie de Mazovie dont le code est W.
Les 3 premiers chiffres permettent d'identifier le pays (cf. tableau déroulant ci-dessous).
001 | 039 | 077 |
Les 3 derniers chiffres permettent de déterminer l'affectation du véhicule :
- 001 à 099 : véhicules privés du personnel diplomatique ;
- 200 à 299 : véhicules privés des attachés militaires ;
- 300 à 399 : véhicules privés du personnel non-diplomatique ;
- 501 : véhicule de l'ambassadeur ;
- 500-599, 700 à 799 : véhicules officiels des ambassades ;
- 801 : véhicule du Consul ;
- 800 à 999 : véhicules du personnel consulaire.
Prix des plaques d'immatriculation |
Voiture : 256 zł ;
Motocyclette : 103 zł ;
Cyclomoteur : 40 zł ;
Plaque personnalisée : 500 zł par plaque (il en faut 2 pour les voitures, les bus, les camions mais une seule pour les motos) ;
Véhicule de collection : 50 zł par plaque ;- Plaque temporaire : 30 zł pour une voiture, 12 zł pour une moto ou un cyclomoteur.
100 zł = 23,9045 € (le 22/09/2014[2]).
Notes et références |
http://polskietablice.fm.interia.pl/2000d.htm Diplomatische Kodes/
Taux de change złoty / euro sur le site Exchange-rates.org
(en)/(de) Cet article est partiellement ou en totalité issu des articles intitulés en anglais « Vehicle registration plates of Poland » (voir la liste des auteurs) et en allemand « Kfz-Kennzeichen (Polen) » (voir la liste des auteurs).
(pl) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en polonais intitulé « Polskie tablice rejestracyjne » (voir la liste des auteurs).
Voir aussi |
Portail de l’automobile 
Portail de la route 
Portail de la Pologne
