Écharasson Sommaire Étymologie | Fabrication et usage | Toponymes | Notes et références | Menu de navigationm

Outil agricole


échellecueillettefruitsbas latinnord-occitanpatoisrégion lyonnaisetronc d'arbrebranchesfrêneormeFrance




Un écharasson, parfois appelé charasson, est une échelle triangulaire, dont les montants sont disposés de part et d'autre d'un barreau unique. Elle est principalement utilisée pour la cueillette des fruits.




Représentation d'un écharasson dans un livre de la fin du XVIIIe siècle[1].




Sommaire





  • 1 Étymologie


  • 2 Fabrication et usage


  • 3 Toponymes


  • 4 Notes et références




Étymologie |


La racine du mot écharasson est la même que celle du mot échelle ; le mot provient du bas latin scala.
Il aurait ensuite été utilisé en nord-occitan sous la forme eschala, et eichara, qui se serait transformé en eicharasson[2].


Le mot est encore utilisé aujourd'hui, surtout dans certains patois et dans la région lyonnaise.



Fabrication et usage |


Pouvant être réalisée simplement avec un tronc d'arbre auquel on a laissé des branches, on peut cependant ajouter à l'écharasson un talon à sa base pour lui éviter de pivoter[1].


Il est généralement réalisé dans un bois souple, comme le frêne ou l'orme.


Son barreau unique lui permet de se caler facilement à la fourche des branches, et en fait un outil plus adapté qu'une échelle classique pour la cueillette des fruits.



Toponymes |


Plusieurs lieux portent ce nom en France, notamment :


  • le col de l'Echarasson entre Saint-Laurent-en-Royans et Bouvante,

  • et la montagne de l'Echarasson, tous deux situés dans la Drôme.


Notes et références |




  1. a et bLa Nouvelle maison rustique, Louis Liger et Jean-François Bastien, 1798, tome second


  2. Noms de lieux du Dauphiné, Jean-Claude Bouvier, 2002, Ed. Bonneton, (ISBN 2-86253-299-1), p.129.




  • Portail de l’agriculture et l’agronomie

Popular posts from this blog

What does the “word origin” mean?Did the Romans use dictionaries to check what words mean?Resources that classify words/definitions by period in Latin history?Abbreviations in Latin dictionaries, especially Lewis and ShortWhat does the “Lorem Ipsum” mean?How to select dictionary translationsNiti and straining for a stoolWhere did the Romans think Latin comes from?Dictionary for New Latin wordsWhat is L&S not good for?What is the origin for the act of “sex” and definition?

Isabella Eugénie Boyer Biographie | Références | Menu de navigationmodifiermodifier le codeComparator to Compute the Relative Value of a U.S. Dollar Amount – 1774 to Present.

(17539) 1993 FR46 Sommaire Description | Voir aussi | Références | Menu de navigationmodifier« (17539) 1993 FR46 »site du Jet Propulsion Laboratory« (17539) 1993 FR46 »10.1088/0004-637X/741/2/68mm