Nouveau Monde Sommaire Origines de l'expression | Apports de nouvelles denrées à l'Ancien Monde | Terre d'exil pour les protestants | Notes et références | Annexes | Menu de navigationNew Worldvoir la liste des auteurs« Mundus novus (1503) »lire en ligneQuelques observations sur l'origine du mot América : communiquées au VIIIe Congrès des Américanistes

Toponymie


projets correspondantsAmériqueOcéanieAustralieEuropéensocéan AtlantiqueIndes occidentalescontinentMartin Waldseemüller1507Amerigo VespucciAncien MondeEuropeAfriqueAsieanachronismeviticultureAfrique du SudChristophe ColombEuropeimprimerieconscienceouestocéan AtlantiqueJean de MandevillePierre d'Ailly14101478Amerigo VespucciLorenzo di Pierfrancesco de MediciPlanisphère de Waldseemüllermaïsvanillearachidetomatetabacfève de cacaopomme de terreEmpire incaIrlandePrusseAsiePacifiqueavocatpapayeananaspimentprotestantsInquisitionAcadieGabriel de Vallseca(es)école majorquine de cartographiePlanisphère de CantinoCaverioJehan Denis





Page d'aide sur l'homonymie Cet article concerne la découverte de l'Amérique. Pour les autres significations de l'expression « nouveau monde », voir Nouveau Monde (homonymie).




Le Nouveau Monde (en vert).


Le Nouveau Monde est un terme désignant l'Amérique ainsi que l'Océanie, notamment l'Australie. Il fut utilisé au XVIe siècle à propos de terres découvertes par les Européens au-delà de l'océan Atlantique, lorsqu'il devint évident que ce que l'on appelait jusque-là « les Indes occidentales »[note 1] était en fait un nouveau continent. Lequel sera finalement nommé « Amérique » par le cartographe Martin Waldseemüller, dans son planisphère de 1507 en honneur à l'explorateur Amerigo Vespucci.


Cette appellation s'oppose à l'Ancien Monde connu jusqu'alors : l'Europe, l'Afrique et l'Asie.


Cette expression peut faire maintenant figure d'anachronisme, puisqu'elle se réfère à un point de vue dépassé. Elle est toutefois toujours utilisée, notamment pour des sujets qui continuent d'opposer ou de différencier deux grandes parties du monde. Dans certains domaines spécifiques, notamment la viticulture, l'Afrique du Sud peut aussi être englobée dans cette expression.




Sommaire





  • 1 Origines de l'expression


  • 2 Apports de nouvelles denrées à l'Ancien Monde


  • 3 Terre d'exil pour les protestants

    • 3.1 Cartographie du Nouveau Monde



  • 4 Notes et références

    • 4.1 Notes


    • 4.2 Références



  • 5 Annexes

    • 5.1 Bibliographie


    • 5.2 Articles connexes





Origines de l'expression |





Allégorie du Nouveau Monde : Amerigo Vespucci éveille l'Amérique dormante.


L'expression « Nouveau Monde » est passée dans le langage courant lorsque, à la suite des voyages de Christophe Colomb, qui eurent un grand retentissement en Europe, encore amplifié par l'imprimerie, la société en Occident a pris conscience qu'il existait des terres à l'ouest, au-delà de l'océan Atlantique.


On sait que Jean de Mandeville influença le jeune Christophe Colomb, qui s'appuya aussi sur l'Imago mundi du cosmographe et historien Pierre d'Ailly (1410, imprimé en 1478).


C'est en 1503 que paraît à Paris une œuvre en latin intitulée Mundus Novus[1],[2], qui affirme être un résumé traduit d'une lettre écrite en italien par Albericus Vespuccius (Amerigo Vespucci) depuis Lisbonne à Lorenzo di Pierfrancesco de Medici. Le terme de « monde nouveau » fera flores, à travers aussi l'édition italienne de 1507 Paesi novamente retrovati et Novo Mondo da Alberico Vesputio florentino intitulato (« Pays nouvellement découverts et Nouveau Monde, nommé du florentin Alberico Vesputio »). Cette année-là paraît la première carte portant la mention America, le Planisphère de Waldseemüller.



Apports de nouvelles denrées à l'Ancien Monde |


Le Nouveau Monde a apporté à l'Ancien Monde le maïs, la vanille, l'arachide, la tomate, le tabac, la fève de cacao, etc. La pomme de terre a aussi joué un grand rôle. Elle était cultivée dans l'Empire inca et a permis après son introduction en Europe de combattre les famines en Irlande comme en Prusse. Les fruits actuellement les plus appréciés en Asie et dans le Pacifique proviennent du Nouveau Monde : l'avocat, la papaye, l'ananas, le piment ainsi que toute une grande gamme de fruits exotiques.



Terre d'exil pour les protestants |


À partir du XVIIe siècle, le Nouveau Monde est une terre d'exil pour tous ceux — nobles et protestants — qui fuient les rigueurs de l'Inquisition et fondent tour à tour diverses villes dans ces contrées alors inconnues (par exemple, voir Acadie).



Cartographie du Nouveau Monde |




La carte du monde par Diego Ribero (1529) mentionne les Amériques comme « Mundus Novus ».


Vers 1480, Amerigo Vespucci reçoit du cartographe Gabriel de Vallseca (es) (ou de Valsequa), de l'école majorquine de cartographie une mappemonde tracée en 1439, contre le prix de 130 ducats d'or[3]. Cette carte, comme ses contemporaines, ne mentionne bien entendu que ce qui deviendra l'Ancien Monde. A l'issue des premiers voyages vers le nouveau continent, des planisphères à diffusion restreinte seront établis, ainsi le Planisphère de Cantino (1502) et celui de Caverio. Quelques cartes sont de plus dessinées par les explorateurs, tels Jehan Denis pour Terre-Neuve en 1506.



Notes et références |



Notes |



  1. Cas de la formation de l'Empire portugais et de l'Empire espagnol.



Références |



  • (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « New World » (voir la liste des auteurs).


  1. « Mundus novus (1503) », sur www.encyclopediavirginia.org (consulté le 28 janvier 2019)


  2. Marie-Cécile Bénassy-Berling, « Le Nouveau Monde. Les voyages d'Amerigo Vespucci (1497-1504), Traduction, introduction et notes de Jean-Paul Duviols », Caravelle. Cahiers du monde hispanique et luso-brésilien, vol. 85, no 1,‎ 2005, p. 243–244 (lire en ligne, consulté le 28 janvier 2019)


  3. Quelques observations sur l'origine du mot América : communiquées au VIIIe Congrès des Américanistes – Archive.org.




Annexes |



Bibliographie |


  • Carmen Bernand et Serge Gruzinski, Histoire du nouveau monde : De la découverte à la conquête une expérience européenne, 1492-1550, Tome 1, Fayard, 1991 (ISBN 978-2-2130-2764-7).

  • Carmen Bernand et Serge Gruzinski, Histoire du nouveau monde : Les Métissages, 1550-1640, Tome 2, Fayard, 1993 (ISBN 978-2-2130-2965-8).


  • Amerigo Vespucci (traduction, introduction et notes de Jean-Paul Duviols), Le Nouveau Monde : Les voyages d’Amerigo Vespucci (1497-1504), éditions Chandeigne, 2005 (ISBN 978-2-9155-4006-2).


Articles connexes |



  • Amerigo Vespucci

  • Ancien Monde

  • Christophe Colomb

  • Colonisation européenne des Amériques

  • Jean de Mandeville


  • Pierre d'Ailly, Imago mundi (littérature)

  • Premier peuplement de l'Amérique

  • Terre


  • Portail de la géographie Portail de la géographie
  • Portail de l’histoire Portail de l’histoire

Popular posts from this blog

Isabella Eugénie Boyer Biographie | Références | Menu de navigationmodifiermodifier le codeComparator to Compute the Relative Value of a U.S. Dollar Amount – 1774 to Present.

Join wedge with single bond in chemfigHow to make only one part of double bond bold with chemfig?Crossing bonds in chemfigjoining atoms in chemfig. Two adjacent molculesHow do I selectively change bond length in chemfig?Ugly bond joints in chemfigchemfig: reaction above arrowUsing the mhchem and chemfig packages in conjunctionBonding to specific element letter using chemfigResonance hybrids in chemfigScale chemfig molecule in beamer with tikzWhy does this chemfig bond with a hook start in the middle of the atom?

Compiling documents onlineAre any web base TEX editors with live collaboration available?Is there a web-based LaTeX or TeX editor?Creating a PDF file online from a LaTeX templateAre there any online LaTeX editors that provide the latest packages?Comparison of browser-based latex processorsCan I find something like this online?Is there a site where I can enter a latex expression, and it shows me an image of the compiled expression?Automatic online compiling systemA resource for converting LaTeX within the browserIs there an equivalent of jsfiddle for LaTeX?Online LaTeX syntax highlighterComparison of browser-based latex processorsDo the online LaTeX compilers use a TeX daemon to speed up their compilation?Undefined control sequence documentclassLaTeX Syntax Highlighting in Google DriveWhy are my Latex compile times varying massively?Online compilation with commercial fontsCompiling multiple LaTeX filesSlow compiling of large documents in TeXstudiodocument not compiling with custom .cls