Mixing Icelandic, German and Ukrainian glyphs in the same PDFProblems with mixing Icelandic and German with LuaLaTexMixing latin and cyrillic charactersConflict between color, graphicx and libertineSubstitute font's glyphs with glyphs from the same fontUse case for Latin Modern Math (LM Math)Accessing an alternate representation of a letter in fontspecMapping Private Use Area characters in pdflatex?Problems with mixing Icelandic and German with LuaLaTexWhy the luatex85 package and the luatex manual does not share the same definitions for pdf…?Mixing KOMAscript and geometryMixing expl3 and luacode

QGIS Geometry Generator Line Type

How to prevent YouTube from showing already watched videos?

Hostile work environment after whistle-blowing on coworker and our boss. What do I do?

Are taller landing gear bad for aircraft, particulary large airliners?

How do ultrasonic sensors differentiate between transmitted and received signals?

How can I successfully establish a nationwide combat training program for a large country?

Why isn't KTEX's runway designation 10/28 instead of 9/27?

How to be able to process a large JSON response?

Is there any significance to the Valyrian Stone vault door of Qarth?

Giant Toughroad SLR 2 for 200 miles in two days, will it make it?

Calculating the number of days between 2 dates in Excel

Can I create an upright 7ft x 5ft wall with Minor Illusion?

Freedom of speech and where it applies

Lifted its hind leg on or lifted its hind leg towards?

Can I rely on these GitHub repository files?

Installing PowerShell on 32-bit Kali OS fails

Is there an wasy way to program in Tikz something like the one in the image?

node command while defining a coordinate in TikZ

You're three for three

Bob has never been a M before

Java - What do constructor type arguments mean when placed *before* the type?

Pronouncing Homer as in modern Greek

Could solar power be utilized and substitute coal in the 19th century?

Proof of Lemma: Every integer can be written as a product of primes



Mixing Icelandic, German and Ukrainian glyphs in the same PDF


Problems with mixing Icelandic and German with LuaLaTexMixing latin and cyrillic charactersConflict between color, graphicx and libertineSubstitute font's glyphs with glyphs from the same fontUse case for Latin Modern Math (LM Math)Accessing an alternate representation of a letter in fontspecMapping Private Use Area characters in pdflatex?Problems with mixing Icelandic and German with LuaLaTexWhy the luatex85 package and the luatex manual does not share the same definitions for pdf…?Mixing KOMAscript and geometryMixing expl3 and luacode













0















This is more or less a followup to a previous question which I asked with pdflatex in mind and regarding another document class (letter-classic).



Right now I am struggling to be able to mix German, Icelandic and Ukrainian glyphs in a particular KOMA-Script-based class (komacv combined with komacv-multilang).



The outcome of the following MWE (using scrlttr2) illustrates the issue I am running into.



ifdefineddirectluaelse
errmessageLuaTeX is required to typeset this document
csname @@endexpandafterendcsname
fi
documentclass[11pt,a4paper]scrlttr2
usepackage[ukrainian,icelandic,german,english]babel
usepackagelmodern

newcommandUKR[1]foreignlanguageukrainian#1
newcommandISL[1]foreignlanguageicelandic#1
newcommandDEU[1]foreignlanguagegerman#1

begindocument

beginletterTroll family\ISLElliðaárdalur\ISL999 Reykjavík\ICELAND
setkomavarfromnameUKRНиколай Васильевич Гоголь (Gogol)
setkomavarfromaddressUKRВулиця Богдана Хмельницького 123\01234 Київ\Україна

openingFolks,

do you know the current address of the ISLJólasveinar and/or their parents ISLGrýla and ISLLeppalúði?

closingISLMeð kveðju,

psPS: feel free to send your return return to the following address instead:\DEUMäxchen Mustermann\Musterstraße 123\12345 Musterstadt\GERMANY
endletter

enddocument


looks as follows:



Outcome of the MWE



As you can see none of the Cyrillic characters are rendered which makes me think that the selected font doesn't provide these characters or something along those lines. Both the Icelandic (ð, á, ó, í) and the German (ä, ß) characters render just fine, though.



If I replace usepackagelmodern by usepackagebiolinum or usepackagelibertine respectively, it also works, but it's not the font family I would like to use (usepackagelibertineRoman gets pretty close, though).



Q: What is it I need to do in order to be able to mix these languages and glyphs from these languages in the same LaTeX document when using luatex with the Latin Modern font family?



NB: I am on Linux Mint with TexLive. Also, I reckon that my use of foreignlanguage isn't strictly necessary to evoke the issue.









share


























    0















    This is more or less a followup to a previous question which I asked with pdflatex in mind and regarding another document class (letter-classic).



    Right now I am struggling to be able to mix German, Icelandic and Ukrainian glyphs in a particular KOMA-Script-based class (komacv combined with komacv-multilang).



    The outcome of the following MWE (using scrlttr2) illustrates the issue I am running into.



    ifdefineddirectluaelse
    errmessageLuaTeX is required to typeset this document
    csname @@endexpandafterendcsname
    fi
    documentclass[11pt,a4paper]scrlttr2
    usepackage[ukrainian,icelandic,german,english]babel
    usepackagelmodern

    newcommandUKR[1]foreignlanguageukrainian#1
    newcommandISL[1]foreignlanguageicelandic#1
    newcommandDEU[1]foreignlanguagegerman#1

    begindocument

    beginletterTroll family\ISLElliðaárdalur\ISL999 Reykjavík\ICELAND
    setkomavarfromnameUKRНиколай Васильевич Гоголь (Gogol)
    setkomavarfromaddressUKRВулиця Богдана Хмельницького 123\01234 Київ\Україна

    openingFolks,

    do you know the current address of the ISLJólasveinar and/or their parents ISLGrýla and ISLLeppalúði?

    closingISLMeð kveðju,

    psPS: feel free to send your return return to the following address instead:\DEUMäxchen Mustermann\Musterstraße 123\12345 Musterstadt\GERMANY
    endletter

    enddocument


    looks as follows:



    Outcome of the MWE



    As you can see none of the Cyrillic characters are rendered which makes me think that the selected font doesn't provide these characters or something along those lines. Both the Icelandic (ð, á, ó, í) and the German (ä, ß) characters render just fine, though.



    If I replace usepackagelmodern by usepackagebiolinum or usepackagelibertine respectively, it also works, but it's not the font family I would like to use (usepackagelibertineRoman gets pretty close, though).



    Q: What is it I need to do in order to be able to mix these languages and glyphs from these languages in the same LaTeX document when using luatex with the Latin Modern font family?



    NB: I am on Linux Mint with TexLive. Also, I reckon that my use of foreignlanguage isn't strictly necessary to evoke the issue.









    share
























      0












      0








      0








      This is more or less a followup to a previous question which I asked with pdflatex in mind and regarding another document class (letter-classic).



      Right now I am struggling to be able to mix German, Icelandic and Ukrainian glyphs in a particular KOMA-Script-based class (komacv combined with komacv-multilang).



      The outcome of the following MWE (using scrlttr2) illustrates the issue I am running into.



      ifdefineddirectluaelse
      errmessageLuaTeX is required to typeset this document
      csname @@endexpandafterendcsname
      fi
      documentclass[11pt,a4paper]scrlttr2
      usepackage[ukrainian,icelandic,german,english]babel
      usepackagelmodern

      newcommandUKR[1]foreignlanguageukrainian#1
      newcommandISL[1]foreignlanguageicelandic#1
      newcommandDEU[1]foreignlanguagegerman#1

      begindocument

      beginletterTroll family\ISLElliðaárdalur\ISL999 Reykjavík\ICELAND
      setkomavarfromnameUKRНиколай Васильевич Гоголь (Gogol)
      setkomavarfromaddressUKRВулиця Богдана Хмельницького 123\01234 Київ\Україна

      openingFolks,

      do you know the current address of the ISLJólasveinar and/or their parents ISLGrýla and ISLLeppalúði?

      closingISLMeð kveðju,

      psPS: feel free to send your return return to the following address instead:\DEUMäxchen Mustermann\Musterstraße 123\12345 Musterstadt\GERMANY
      endletter

      enddocument


      looks as follows:



      Outcome of the MWE



      As you can see none of the Cyrillic characters are rendered which makes me think that the selected font doesn't provide these characters or something along those lines. Both the Icelandic (ð, á, ó, í) and the German (ä, ß) characters render just fine, though.



      If I replace usepackagelmodern by usepackagebiolinum or usepackagelibertine respectively, it also works, but it's not the font family I would like to use (usepackagelibertineRoman gets pretty close, though).



      Q: What is it I need to do in order to be able to mix these languages and glyphs from these languages in the same LaTeX document when using luatex with the Latin Modern font family?



      NB: I am on Linux Mint with TexLive. Also, I reckon that my use of foreignlanguage isn't strictly necessary to evoke the issue.









      share














      This is more or less a followup to a previous question which I asked with pdflatex in mind and regarding another document class (letter-classic).



      Right now I am struggling to be able to mix German, Icelandic and Ukrainian glyphs in a particular KOMA-Script-based class (komacv combined with komacv-multilang).



      The outcome of the following MWE (using scrlttr2) illustrates the issue I am running into.



      ifdefineddirectluaelse
      errmessageLuaTeX is required to typeset this document
      csname @@endexpandafterendcsname
      fi
      documentclass[11pt,a4paper]scrlttr2
      usepackage[ukrainian,icelandic,german,english]babel
      usepackagelmodern

      newcommandUKR[1]foreignlanguageukrainian#1
      newcommandISL[1]foreignlanguageicelandic#1
      newcommandDEU[1]foreignlanguagegerman#1

      begindocument

      beginletterTroll family\ISLElliðaárdalur\ISL999 Reykjavík\ICELAND
      setkomavarfromnameUKRНиколай Васильевич Гоголь (Gogol)
      setkomavarfromaddressUKRВулиця Богдана Хмельницького 123\01234 Київ\Україна

      openingFolks,

      do you know the current address of the ISLJólasveinar and/or their parents ISLGrýla and ISLLeppalúði?

      closingISLMeð kveðju,

      psPS: feel free to send your return return to the following address instead:\DEUMäxchen Mustermann\Musterstraße 123\12345 Musterstadt\GERMANY
      endletter

      enddocument


      looks as follows:



      Outcome of the MWE



      As you can see none of the Cyrillic characters are rendered which makes me think that the selected font doesn't provide these characters or something along those lines. Both the Icelandic (ð, á, ó, í) and the German (ä, ß) characters render just fine, though.



      If I replace usepackagelmodern by usepackagebiolinum or usepackagelibertine respectively, it also works, but it's not the font family I would like to use (usepackagelibertineRoman gets pretty close, though).



      Q: What is it I need to do in order to be able to mix these languages and glyphs from these languages in the same LaTeX document when using luatex with the Latin Modern font family?



      NB: I am on Linux Mint with TexLive. Also, I reckon that my use of foreignlanguage isn't strictly necessary to evoke the issue.







      fonts luatex koma-script cyrillic lmodern





      share












      share










      share



      share










      asked 6 mins ago









      0xC0000022L0xC0000022L

      296214




      296214




















          0






          active

          oldest

          votes











          Your Answer








          StackExchange.ready(function()
          var channelOptions =
          tags: "".split(" "),
          id: "85"
          ;
          initTagRenderer("".split(" "), "".split(" "), channelOptions);

          StackExchange.using("externalEditor", function()
          // Have to fire editor after snippets, if snippets enabled
          if (StackExchange.settings.snippets.snippetsEnabled)
          StackExchange.using("snippets", function()
          createEditor();
          );

          else
          createEditor();

          );

          function createEditor()
          StackExchange.prepareEditor(
          heartbeatType: 'answer',
          autoActivateHeartbeat: false,
          convertImagesToLinks: false,
          noModals: true,
          showLowRepImageUploadWarning: true,
          reputationToPostImages: null,
          bindNavPrevention: true,
          postfix: "",
          imageUploader:
          brandingHtml: "Powered by u003ca class="icon-imgur-white" href="https://imgur.com/"u003eu003c/au003e",
          contentPolicyHtml: "User contributions licensed under u003ca href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/"u003ecc by-sa 3.0 with attribution requiredu003c/au003e u003ca href="https://stackoverflow.com/legal/content-policy"u003e(content policy)u003c/au003e",
          allowUrls: true
          ,
          onDemand: true,
          discardSelector: ".discard-answer"
          ,immediatelyShowMarkdownHelp:true
          );



          );













          draft saved

          draft discarded


















          StackExchange.ready(
          function ()
          StackExchange.openid.initPostLogin('.new-post-login', 'https%3a%2f%2ftex.stackexchange.com%2fquestions%2f481443%2fmixing-icelandic-german-and-ukrainian-glyphs-in-the-same-pdf%23new-answer', 'question_page');

          );

          Post as a guest















          Required, but never shown

























          0






          active

          oldest

          votes








          0






          active

          oldest

          votes









          active

          oldest

          votes






          active

          oldest

          votes















          draft saved

          draft discarded
















































          Thanks for contributing an answer to TeX - LaTeX Stack Exchange!


          • Please be sure to answer the question. Provide details and share your research!

          But avoid


          • Asking for help, clarification, or responding to other answers.

          • Making statements based on opinion; back them up with references or personal experience.

          To learn more, see our tips on writing great answers.




          draft saved


          draft discarded














          StackExchange.ready(
          function ()
          StackExchange.openid.initPostLogin('.new-post-login', 'https%3a%2f%2ftex.stackexchange.com%2fquestions%2f481443%2fmixing-icelandic-german-and-ukrainian-glyphs-in-the-same-pdf%23new-answer', 'question_page');

          );

          Post as a guest















          Required, but never shown





















































          Required, but never shown














          Required, but never shown












          Required, but never shown







          Required, but never shown

































          Required, but never shown














          Required, but never shown












          Required, but never shown







          Required, but never shown







          Popular posts from this blog

          Isabella Eugénie Boyer Biographie | Références | Menu de navigationmodifiermodifier le codeComparator to Compute the Relative Value of a U.S. Dollar Amount – 1774 to Present.

          Join wedge with single bond in chemfigHow to make only one part of double bond bold with chemfig?Crossing bonds in chemfigjoining atoms in chemfig. Two adjacent molculesHow do I selectively change bond length in chemfig?Ugly bond joints in chemfigchemfig: reaction above arrowUsing the mhchem and chemfig packages in conjunctionBonding to specific element letter using chemfigResonance hybrids in chemfigScale chemfig molecule in beamer with tikzWhy does this chemfig bond with a hook start in the middle of the atom?

          Are small insurances worth itIs insurance worth it if you can afford to replace the item? If not, when is it?Is accident insurance worth it for my kids who play sportsIs insuring property for more than it is worth allowed?At what point does it become worth it to file an insurance claim?Are wage loss insurance programs worth the cost compared to having an emergency fund?When is an event worth insuring against?Is insurance worth it if you can afford to replace the item? If not, when is it?FHA loan just commenced : Any way to get any of the up-front mortgage insurance back?Which types of insurances do I need to buy?Should I carry less renter's insurance if I can self-insure?Mortgage Adviser Signed Me Up For Multiple Home and Life Insurances (UK)Why many travel insurances don't cover country of nationality?