Citing a translatorBibTeX: citing both translation and the originalcustom citation format based on custom tag in .bib-fileCiting author's full name in biblatexCiting a Web Page with no authorAbbreviate author's name biblatexCiting an online news article using BibLaTeXSuppressing “translator” field in biblatex footciteTranslator of a chapter in a book is primary?Biblatex: Citing “full author” after short author was citedBibliography and Citationbiblatex-chicago: translationas does not work without translator nameMake Biblatex Output Translator in Bibliograohy
Multi tool use
What do you call someone who asks many questions?
Do scales need to be in alphabetical order?
Is "remove commented out code" correct English?
Is there a hemisphere-neutral way of specifying a season?
I would say: "You are another teacher", but she is a woman and I am a man
ssTTsSTtRrriinInnnnNNNIiinngg
iPad being using in wall mount battery swollen
Why was the shrinking from 8″ made only to 5.25″ and not smaller (4″ or less)?
Forgetting the musical notes while performing in concert
Detention in 1997
Can my sorcerer use a spellbook only to collect spells and scribe scrolls, not cast?
Am I breaking OOP practice with this architecture?
Mathematica command that allows it to read my intentions
GFCI outlets - can they be repaired? Are they really needed at the end of a circuit?
How to Recreate this in LaTeX? (Unsure What the Notation is Called)
How to prevent "they're falling in love" trope
Watching something be piped to a file live with tail
How would I stat a creature to be immune to everything but the Magic Missile spell? (just for fun)
A category-like structure without composition?
Cursor Replacement for Newbies
How do I deal with an unproductive colleague in a small company?
How did the Super Star Destroyer Executor get destroyed exactly?
Unlock My Phone! February 2018
What killed these X2 caps?
Citing a translator
BibTeX: citing both translation and the originalcustom citation format based on custom tag in .bib-fileCiting author's full name in biblatexCiting a Web Page with no authorAbbreviate author's name biblatexCiting an online news article using BibLaTeXSuppressing “translator” field in biblatex footciteTranslator of a chapter in a book is primary?Biblatex: Citing “full author” after short author was citedBibliography and Citationbiblatex-chicago: translationas does not work without translator nameMake Biblatex Output Translator in Bibliograohy
0
How do I cite a translator as making an interpretative assumption? If I writecitetaylor, the name of the original author will appear, but I want the
name of the translator.
biblatex
edited Jul 21 '17 at 11:20
samcarter
93.5k7105303
asked Jul 21 '17 at 8:18
ToothrotToothrot
1,389417
|
show 3 more comments
0
How do I cite a translator as making an interpretative assumption? If I writecitetaylor, the name of the original author will appear, but I want the
name of the translator.
biblatex
edited Jul 21 '17 at 11:20
samcarter
93.5k7105303
asked Jul 21 '17 at 8:18
ToothrotToothrot
1,389417
1
Can you create a second bib entry, this time with the name of the translator in theauthorfield?
– Mico
Jul 21 '17 at 8:41
@Mico, I could, but that seems inelegant; I would rather write the name manually and usenocite. Or maybe not, I'll think about it.
– Toothrot
Jul 21 '17 at 8:43
You may want to provide a bit more information about what's going on, including why you wish to cite the translator in addition to -- or maybe even instead of? -- the original author. For instance, has the translator provided some thoughts or claims which you wish to cite, and are these thoughts separate from and/or in addition to any thoughts and claims expressed by the author of the original work? If so, the translator's contributions are an original piece in their own right, and it's entirely OK (and, in fact, proper!) to cite the translator's separately from the (original) author's work.
– Mico
Jul 21 '17 at 9:21
Would usingbiblatexbe an option for you?
– samcarter
Jul 21 '17 at 9:34
@samcarter, yes, I think I already am.
– Toothrot
Jul 21 '17 at 11:02
|
show 3 more comments
0
0
0
How do I cite a translator as making an interpretative assumption? If I writecitetaylor, the name of the original author will appear, but I want the
name of the translator.
biblatex
edited Jul 21 '17 at 11:20
samcarter
93.5k7105303
asked Jul 21 '17 at 8:18
ToothrotToothrot
1,389417
How do I cite a translator as making an interpretative assumption? If I writecitetaylor, the name of the original author will appear, but I want the
name of the translator.
biblatex
biblatex
edited Jul 21 '17 at 11:20
samcarter
93.5k7105303
asked Jul 21 '17 at 8:18
ToothrotToothrot
1,389417
edited Jul 21 '17 at 11:20
samcarter
93.5k7105303
asked Jul 21 '17 at 8:18
ToothrotToothrot
1,389417
edited Jul 21 '17 at 11:20
samcarter
93.5k7105303
edited Jul 21 '17 at 11:20
samcarter
93.5k7105303
edited Jul 21 '17 at 11:20
samcarter
93.5k7105303
93.5k7105303
asked Jul 21 '17 at 8:18
ToothrotToothrot
1,389417
asked Jul 21 '17 at 8:18
ToothrotToothrot
1,389417
asked Jul 21 '17 at 8:18
ToothrotToothrot
1,389417
1,389417
1
Can you create a second bib entry, this time with the name of the translator in theauthorfield?
– Mico
Jul 21 '17 at 8:41
@Mico, I could, but that seems inelegant; I would rather write the name manually and usenocite. Or maybe not, I'll think about it.
– Toothrot
Jul 21 '17 at 8:43
You may want to provide a bit more information about what's going on, including why you wish to cite the translator in addition to -- or maybe even instead of? -- the original author. For instance, has the translator provided some thoughts or claims which you wish to cite, and are these thoughts separate from and/or in addition to any thoughts and claims expressed by the author of the original work? If so, the translator's contributions are an original piece in their own right, and it's entirely OK (and, in fact, proper!) to cite the translator's separately from the (original) author's work.
– Mico
Jul 21 '17 at 9:21
Would usingbiblatexbe an option for you?
– samcarter
Jul 21 '17 at 9:34
@samcarter, yes, I think I already am.
– Toothrot
Jul 21 '17 at 11:02
|
show 3 more comments
1
Can you create a second bib entry, this time with the name of the translator in theauthorfield?
– Mico
Jul 21 '17 at 8:41
@Mico, I could, but that seems inelegant; I would rather write the name manually and usenocite. Or maybe not, I'll think about it.
– Toothrot
Jul 21 '17 at 8:43
You may want to provide a bit more information about what's going on, including why you wish to cite the translator in addition to -- or maybe even instead of? -- the original author. For instance, has the translator provided some thoughts or claims which you wish to cite, and are these thoughts separate from and/or in addition to any thoughts and claims expressed by the author of the original work? If so, the translator's contributions are an original piece in their own right, and it's entirely OK (and, in fact, proper!) to cite the translator's separately from the (original) author's work.
– Mico
Jul 21 '17 at 9:21
Would usingbiblatexbe an option for you?
– samcarter
Jul 21 '17 at 9:34
@samcarter, yes, I think I already am.
– Toothrot
Jul 21 '17 at 11:02
1
1
Can you create a second bib entry, this time with the name of the translator in the
author field?– Mico
Jul 21 '17 at 8:41
Can you create a second bib entry, this time with the name of the translator in the
author field?– Mico
Jul 21 '17 at 8:41
@Mico, I could, but that seems inelegant; I would rather write the name manually and use
nocite. Or maybe not, I'll think about it.– Toothrot
Jul 21 '17 at 8:43
@Mico, I could, but that seems inelegant; I would rather write the name manually and use
nocite. Or maybe not, I'll think about it.– Toothrot
Jul 21 '17 at 8:43
You may want to provide a bit more information about what's going on, including why you wish to cite the translator in addition to -- or maybe even instead of? -- the original author. For instance, has the translator provided some thoughts or claims which you wish to cite, and are these thoughts separate from and/or in addition to any thoughts and claims expressed by the author of the original work? If so, the translator's contributions are an original piece in their own right, and it's entirely OK (and, in fact, proper!) to cite the translator's separately from the (original) author's work.
– Mico
Jul 21 '17 at 9:21
You may want to provide a bit more information about what's going on, including why you wish to cite the translator in addition to -- or maybe even instead of? -- the original author. For instance, has the translator provided some thoughts or claims which you wish to cite, and are these thoughts separate from and/or in addition to any thoughts and claims expressed by the author of the original work? If so, the translator's contributions are an original piece in their own right, and it's entirely OK (and, in fact, proper!) to cite the translator's separately from the (original) author's work.
– Mico
Jul 21 '17 at 9:21
Would using
biblatex be an option for you?– samcarter
Jul 21 '17 at 9:34
Would using
biblatex be an option for you?– samcarter
Jul 21 '17 at 9:34
@samcarter, yes, I think I already am.
– Toothrot
Jul 21 '17 at 11:02
@samcarter, yes, I think I already am.
– Toothrot
Jul 21 '17 at 11:02
|
show 3 more comments
2 Answers
2
active
oldest
votes
5
Please read Mico's comment first, the following answer just shows the technical possibility to do this
documentclass[12pt,a4paper]article
usepackagefilecontents
beginfilecontents*mybib.bib
@bookaristotle:physics,
options = useauthor=false,usetranslator=true,
author = Aristotle,
title = Physics,
date = 1929,
translator = Wicksteed, P. H. and Cornford, F. M.,
publisher = G. P. Putnam,
location = New York,
keywords = primary,
langid = english,
langidopts = variant=american,
shorttitle = Physics,
annotation = A textttbook entry with a texttttranslator field,
endfilecontents*
usepackage[backend=bibtex,giveninits=true,style=authoryear-ibid]biblatex
addbibresourcemybib.bib
begindocument
citearistotle:physics
printbibliography
enddocument
answered Jul 21 '17 at 11:20
samcartersamcarter
93.5k7105303
1
usetranslator, neat, thanks. I wonder if this option can be used on a per citation basis as well. (Though in reality there may not be much use for that.)
– Toothrot
Jul 21 '17 at 11:24
@Toothrot Probably possible by declaring a new cite command. Search forDeclareCiteCommand
– samcarter
Jul 21 '17 at 11:47
1
+1. Readers might find it a tad unusual to see the book entitled Physics be associated with a specific pair of English-language translators rather than with the piece's author (Aristotle). If it's really necessary to cite Mssrs. Wicksteed and Cornford, it surely must be because of some pertinent thoughts they expressed in, say, the "Translators' Preface" to Physics or in some footnote in which they expounded on some particular challenge to translating an expression from classical Greek to modern English. Using the@incollectionentry type for their work might be the way to go here.
– Mico
Jul 21 '17 at 12:05
add a comment |
0
Other options using 'note' and 'annotation' fields are described here; BibTeX: citing both translation and the original
answered 19 mins ago
Mac StrelioffMac Strelioff
1
New contributor
Mac Strelioff is a new contributor to this site. Take care in asking for clarification, commenting, and answering.
Check out our Code of Conduct.
Could you Make your answer elaborate?
– Raaja
10 mins ago
add a comment |
Your Answer
StackExchange.ready(function()
var channelOptions =
tags: "".split(" "),
id: "85"
;
initTagRenderer("".split(" "), "".split(" "), channelOptions);
StackExchange.using("externalEditor", function()
// Have to fire editor after snippets, if snippets enabled
if (StackExchange.settings.snippets.snippetsEnabled)
StackExchange.using("snippets", function()
createEditor();
);
else
createEditor();
);
function createEditor()
StackExchange.prepareEditor(
heartbeatType: 'answer',
autoActivateHeartbeat: false,
convertImagesToLinks: false,
noModals: true,
showLowRepImageUploadWarning: true,
reputationToPostImages: null,
bindNavPrevention: true,
postfix: "",
imageUploader:
brandingHtml: "Powered by u003ca class="icon-imgur-white" href="https://imgur.com/"u003eu003c/au003e",
contentPolicyHtml: "User contributions licensed under u003ca href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/"u003ecc by-sa 3.0 with attribution requiredu003c/au003e u003ca href="https://stackoverflow.com/legal/content-policy"u003e(content policy)u003c/au003e",
allowUrls: true
,
onDemand: true,
discardSelector: ".discard-answer"
,immediatelyShowMarkdownHelp:true
);
);
draft saved
draft discarded
Sign up or log in
StackExchange.ready(function ()
StackExchange.helpers.onClickDraftSave('#login-link');
);
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Post as a guest
Required, but never shown
StackExchange.ready(
function ()
StackExchange.openid.initPostLogin('.new-post-login', 'https%3a%2f%2ftex.stackexchange.com%2fquestions%2f381615%2fciting-a-translator%23new-answer', 'question_page');
);
Post as a guest
Required, but never shown
2 Answers
2
active
oldest
votes
2 Answers
2
active
oldest
votes
active
oldest
votes
active
oldest
votes
5
Please read Mico's comment first, the following answer just shows the technical possibility to do this
documentclass[12pt,a4paper]article
usepackagefilecontents
beginfilecontents*mybib.bib
@bookaristotle:physics,
options = useauthor=false,usetranslator=true,
author = Aristotle,
title = Physics,
date = 1929,
translator = Wicksteed, P. H. and Cornford, F. M.,
publisher = G. P. Putnam,
location = New York,
keywords = primary,
langid = english,
langidopts = variant=american,
shorttitle = Physics,
annotation = A textttbook entry with a texttttranslator field,
endfilecontents*
usepackage[backend=bibtex,giveninits=true,style=authoryear-ibid]biblatex
addbibresourcemybib.bib
begindocument
citearistotle:physics
printbibliography
enddocument
answered Jul 21 '17 at 11:20
samcartersamcarter
93.5k7105303
1
usetranslator, neat, thanks. I wonder if this option can be used on a per citation basis as well. (Though in reality there may not be much use for that.)
– Toothrot
Jul 21 '17 at 11:24
@Toothrot Probably possible by declaring a new cite command. Search forDeclareCiteCommand
– samcarter
Jul 21 '17 at 11:47
1
+1. Readers might find it a tad unusual to see the book entitled Physics be associated with a specific pair of English-language translators rather than with the piece's author (Aristotle). If it's really necessary to cite Mssrs. Wicksteed and Cornford, it surely must be because of some pertinent thoughts they expressed in, say, the "Translators' Preface" to Physics or in some footnote in which they expounded on some particular challenge to translating an expression from classical Greek to modern English. Using the@incollectionentry type for their work might be the way to go here.
– Mico
Jul 21 '17 at 12:05
add a comment |
5
Please read Mico's comment first, the following answer just shows the technical possibility to do this
documentclass[12pt,a4paper]article
usepackagefilecontents
beginfilecontents*mybib.bib
@bookaristotle:physics,
options = useauthor=false,usetranslator=true,
author = Aristotle,
title = Physics,
date = 1929,
translator = Wicksteed, P. H. and Cornford, F. M.,
publisher = G. P. Putnam,
location = New York,
keywords = primary,
langid = english,
langidopts = variant=american,
shorttitle = Physics,
annotation = A textttbook entry with a texttttranslator field,
endfilecontents*
usepackage[backend=bibtex,giveninits=true,style=authoryear-ibid]biblatex
addbibresourcemybib.bib
begindocument
citearistotle:physics
printbibliography
enddocument
answered Jul 21 '17 at 11:20
samcartersamcarter
93.5k7105303
1
usetranslator, neat, thanks. I wonder if this option can be used on a per citation basis as well. (Though in reality there may not be much use for that.)
– Toothrot
Jul 21 '17 at 11:24
@Toothrot Probably possible by declaring a new cite command. Search forDeclareCiteCommand
– samcarter
Jul 21 '17 at 11:47
1
+1. Readers might find it a tad unusual to see the book entitled Physics be associated with a specific pair of English-language translators rather than with the piece's author (Aristotle). If it's really necessary to cite Mssrs. Wicksteed and Cornford, it surely must be because of some pertinent thoughts they expressed in, say, the "Translators' Preface" to Physics or in some footnote in which they expounded on some particular challenge to translating an expression from classical Greek to modern English. Using the@incollectionentry type for their work might be the way to go here.
– Mico
Jul 21 '17 at 12:05
add a comment |
5
5
5
Please read Mico's comment first, the following answer just shows the technical possibility to do this
documentclass[12pt,a4paper]article
usepackagefilecontents
beginfilecontents*mybib.bib
@bookaristotle:physics,
options = useauthor=false,usetranslator=true,
author = Aristotle,
title = Physics,
date = 1929,
translator = Wicksteed, P. H. and Cornford, F. M.,
publisher = G. P. Putnam,
location = New York,
keywords = primary,
langid = english,
langidopts = variant=american,
shorttitle = Physics,
annotation = A textttbook entry with a texttttranslator field,
endfilecontents*
usepackage[backend=bibtex,giveninits=true,style=authoryear-ibid]biblatex
addbibresourcemybib.bib
begindocument
citearistotle:physics
printbibliography
enddocument
answered Jul 21 '17 at 11:20
samcartersamcarter
93.5k7105303
Please read Mico's comment first, the following answer just shows the technical possibility to do this
documentclass[12pt,a4paper]article
usepackagefilecontents
beginfilecontents*mybib.bib
@bookaristotle:physics,
options = useauthor=false,usetranslator=true,
author = Aristotle,
title = Physics,
date = 1929,
translator = Wicksteed, P. H. and Cornford, F. M.,
publisher = G. P. Putnam,
location = New York,
keywords = primary,
langid = english,
langidopts = variant=american,
shorttitle = Physics,
annotation = A textttbook entry with a texttttranslator field,
endfilecontents*
usepackage[backend=bibtex,giveninits=true,style=authoryear-ibid]biblatex
addbibresourcemybib.bib
begindocument
citearistotle:physics
printbibliography
enddocument
answered Jul 21 '17 at 11:20
samcartersamcarter
93.5k7105303
edited Jul 21 '17 at 12:10
answered Jul 21 '17 at 11:20
samcartersamcarter
93.5k7105303
answered Jul 21 '17 at 11:20
samcartersamcarter
93.5k7105303
answered Jul 21 '17 at 11:20
samcartersamcarter
93.5k7105303
93.5k7105303
1
usetranslator, neat, thanks. I wonder if this option can be used on a per citation basis as well. (Though in reality there may not be much use for that.)
– Toothrot
Jul 21 '17 at 11:24
@Toothrot Probably possible by declaring a new cite command. Search forDeclareCiteCommand
– samcarter
Jul 21 '17 at 11:47
1
+1. Readers might find it a tad unusual to see the book entitled Physics be associated with a specific pair of English-language translators rather than with the piece's author (Aristotle). If it's really necessary to cite Mssrs. Wicksteed and Cornford, it surely must be because of some pertinent thoughts they expressed in, say, the "Translators' Preface" to Physics or in some footnote in which they expounded on some particular challenge to translating an expression from classical Greek to modern English. Using the@incollectionentry type for their work might be the way to go here.
– Mico
Jul 21 '17 at 12:05
add a comment |
1
usetranslator, neat, thanks. I wonder if this option can be used on a per citation basis as well. (Though in reality there may not be much use for that.)
– Toothrot
Jul 21 '17 at 11:24
@Toothrot Probably possible by declaring a new cite command. Search forDeclareCiteCommand
– samcarter
Jul 21 '17 at 11:47
1
+1. Readers might find it a tad unusual to see the book entitled Physics be associated with a specific pair of English-language translators rather than with the piece's author (Aristotle). If it's really necessary to cite Mssrs. Wicksteed and Cornford, it surely must be because of some pertinent thoughts they expressed in, say, the "Translators' Preface" to Physics or in some footnote in which they expounded on some particular challenge to translating an expression from classical Greek to modern English. Using the@incollectionentry type for their work might be the way to go here.
– Mico
Jul 21 '17 at 12:05
1
1
usetranslator, neat, thanks. I wonder if this option can be used on a per citation basis as well. (Though in reality there may not be much use for that.)
– Toothrot
Jul 21 '17 at 11:24
usetranslator, neat, thanks. I wonder if this option can be used on a per citation basis as well. (Though in reality there may not be much use for that.)
– Toothrot
Jul 21 '17 at 11:24
@Toothrot Probably possible by declaring a new cite command. Search for
DeclareCiteCommand– samcarter
Jul 21 '17 at 11:47
@Toothrot Probably possible by declaring a new cite command. Search for
DeclareCiteCommand– samcarter
Jul 21 '17 at 11:47
1
1
+1. Readers might find it a tad unusual to see the book entitled Physics be associated with a specific pair of English-language translators rather than with the piece's author (Aristotle). If it's really necessary to cite Mssrs. Wicksteed and Cornford, it surely must be because of some pertinent thoughts they expressed in, say, the "Translators' Preface" to Physics or in some footnote in which they expounded on some particular challenge to translating an expression from classical Greek to modern English. Using the
@incollection entry type for their work might be the way to go here.– Mico
Jul 21 '17 at 12:05
+1. Readers might find it a tad unusual to see the book entitled Physics be associated with a specific pair of English-language translators rather than with the piece's author (Aristotle). If it's really necessary to cite Mssrs. Wicksteed and Cornford, it surely must be because of some pertinent thoughts they expressed in, say, the "Translators' Preface" to Physics or in some footnote in which they expounded on some particular challenge to translating an expression from classical Greek to modern English. Using the
@incollection entry type for their work might be the way to go here.– Mico
Jul 21 '17 at 12:05
add a comment |
0
Other options using 'note' and 'annotation' fields are described here; BibTeX: citing both translation and the original
answered 19 mins ago
Mac StrelioffMac Strelioff
1
New contributor
Mac Strelioff is a new contributor to this site. Take care in asking for clarification, commenting, and answering.
Check out our Code of Conduct.
Could you Make your answer elaborate?
– Raaja
10 mins ago
add a comment |
0
Other options using 'note' and 'annotation' fields are described here; BibTeX: citing both translation and the original
answered 19 mins ago
Mac StrelioffMac Strelioff
1
New contributor
Mac Strelioff is a new contributor to this site. Take care in asking for clarification, commenting, and answering.
Check out our Code of Conduct.
Could you Make your answer elaborate?
– Raaja
10 mins ago
add a comment |
0
0
0
Other options using 'note' and 'annotation' fields are described here; BibTeX: citing both translation and the original
answered 19 mins ago
Mac StrelioffMac Strelioff
1
New contributor
Mac Strelioff is a new contributor to this site. Take care in asking for clarification, commenting, and answering.
Check out our Code of Conduct.
Other options using 'note' and 'annotation' fields are described here; BibTeX: citing both translation and the original
answered 19 mins ago
Mac StrelioffMac Strelioff
1
New contributor
Mac Strelioff is a new contributor to this site. Take care in asking for clarification, commenting, and answering.
Check out our Code of Conduct.
answered 19 mins ago
Mac StrelioffMac Strelioff
1
New contributor
Mac Strelioff is a new contributor to this site. Take care in asking for clarification, commenting, and answering.
Check out our Code of Conduct.
answered 19 mins ago
Mac StrelioffMac Strelioff
1
answered 19 mins ago
Mac StrelioffMac Strelioff
1
1
New contributor
Mac Strelioff is a new contributor to this site. Take care in asking for clarification, commenting, and answering.
Check out our Code of Conduct.
New contributor
Mac Strelioff is a new contributor to this site. Take care in asking for clarification, commenting, and answering.
Check out our Code of Conduct.
Mac Strelioff is a new contributor to this site. Take care in asking for clarification, commenting, and answering.
Check out our Code of Conduct.
Could you Make your answer elaborate?
– Raaja
10 mins ago
add a comment |
Could you Make your answer elaborate?
– Raaja
10 mins ago
Could you Make your answer elaborate?
– Raaja
10 mins ago
Could you Make your answer elaborate?
– Raaja
10 mins ago
add a comment |
draft saved
draft discarded
Thanks for contributing an answer to TeX - LaTeX Stack Exchange!
- Please be sure to answer the question. Provide details and share your research!
But avoid …
- Asking for help, clarification, or responding to other answers.
- Making statements based on opinion; back them up with references or personal experience.
To learn more, see our tips on writing great answers.
draft saved
draft discarded
Sign up or log in
StackExchange.ready(function ()
StackExchange.helpers.onClickDraftSave('#login-link');
);
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Post as a guest
Required, but never shown
StackExchange.ready(
function ()
StackExchange.openid.initPostLogin('.new-post-login', 'https%3a%2f%2ftex.stackexchange.com%2fquestions%2f381615%2fciting-a-translator%23new-answer', 'question_page');
);
Post as a guest
Required, but never shown
Sign up or log in
StackExchange.ready(function ()
StackExchange.helpers.onClickDraftSave('#login-link');
);
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Post as a guest
Required, but never shown
Sign up or log in
StackExchange.ready(function ()
StackExchange.helpers.onClickDraftSave('#login-link');
);
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Post as a guest
Required, but never shown
Sign up or log in
StackExchange.ready(function ()
StackExchange.helpers.onClickDraftSave('#login-link');
);
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Post as a guest
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Nt P,gQxdpWx3LhCTh0mM
1
Can you create a second bib entry, this time with the name of the translator in the
authorfield?– Mico
Jul 21 '17 at 8:41
@Mico, I could, but that seems inelegant; I would rather write the name manually and use
nocite. Or maybe not, I'll think about it.– Toothrot
Jul 21 '17 at 8:43
You may want to provide a bit more information about what's going on, including why you wish to cite the translator in addition to -- or maybe even instead of? -- the original author. For instance, has the translator provided some thoughts or claims which you wish to cite, and are these thoughts separate from and/or in addition to any thoughts and claims expressed by the author of the original work? If so, the translator's contributions are an original piece in their own right, and it's entirely OK (and, in fact, proper!) to cite the translator's separately from the (original) author's work.
– Mico
Jul 21 '17 at 9:21
Would using
biblatexbe an option for you?– samcarter
Jul 21 '17 at 9:34
@samcarter, yes, I think I already am.
– Toothrot
Jul 21 '17 at 11:02