How do I say in Japanese “I'm doing much better/healing well”?How to say: (one) month through (another) monthHow would you say “x says hi” in Japanese?How would you say “I changed my mind” in Japanese?How to say “To clarify, …?” in Japanese?How do you say 'platform' in Japanese?How do you say things like “The ________ Principle” in Japanese?How do you say something like “trapped rabbit” in JapaneseHow to say - Fine, don't listen to meCorrect Japanese grammar for “video recording” when in context to length of timeI need help understanding a phrase: 「盗むとこは盗ませてもらえ」
The (Easy) Road to Code
Unfamiliar notation in Diabelli's "Duet in D" for piano
Can Witch Sight see through Mirror Image?
Generating a list with duplicate entries
Is there a math expression equivalent to the conditional ternary operator?
Are small insurances worth it?
Having the player face themselves after the mid-game
I am the light that shines in the dark
What exactly is the meaning of "fine wine"?
Why restrict private health insurance?
Is it appropriate to ask a former professor to order a library book for me through ILL?
Why aren't there more Gauls like Obelix?
Has a sovereign Communist government ever run, and conceded loss, on a fair election?
How can I portion out frozen cookie dough?
Help! My Character is too much for her story!
How would an energy-based "projectile" blow up a spaceship?
Was it really inappropriate to write a pull request for the company I interviewed with?
Did Amazon pay $0 in taxes last year?
Tool for measuring readability of English text
PTIJ: Sport in the Torah
An Undercover Army
How to recover against Snake as a heavyweight character?
Should we avoid writing fiction about historical events without extensive research?
Why does a car's steering wheel get lighter with increasing speed
How do I say in Japanese “I'm doing much better/healing well”?
How to say: (one) month through (another) monthHow would you say “x says hi” in Japanese?How would you say “I changed my mind” in Japanese?How to say “To clarify, …?” in Japanese?How do you say 'platform' in Japanese?How do you say things like “The ________ Principle” in Japanese?How do you say something like “trapped rabbit” in JapaneseHow to say - Fine, don't listen to meCorrect Japanese grammar for “video recording” when in context to length of timeI need help understanding a phrase: 「盗むとこは盗ませてもらえ」
How would I reply in Japanese to the question how I'm doing (I had surgery last month)? よく治っています is the best I've been able to come up with, but is there some phrase for this or something?
phrases
asked 8 hours ago
RizaRiza
111
New contributor
Riza is a new contributor to this site. Take care in asking for clarification, commenting, and answering.
Check out our Code of Conduct.
add a comment |
How would I reply in Japanese to the question how I'm doing (I had surgery last month)? よく治っています is the best I've been able to come up with, but is there some phrase for this or something?
phrases
asked 8 hours ago
RizaRiza
111
New contributor
Riza is a new contributor to this site. Take care in asking for clarification, commenting, and answering.
Check out our Code of Conduct.
add a comment |
How would I reply in Japanese to the question how I'm doing (I had surgery last month)? よく治っています is the best I've been able to come up with, but is there some phrase for this or something?
phrases
asked 8 hours ago
RizaRiza
111
New contributor
Riza is a new contributor to this site. Take care in asking for clarification, commenting, and answering.
Check out our Code of Conduct.
How would I reply in Japanese to the question how I'm doing (I had surgery last month)? よく治っています is the best I've been able to come up with, but is there some phrase for this or something?
phrases
phrases
asked 8 hours ago
RizaRiza
111
New contributor
Riza is a new contributor to this site. Take care in asking for clarification, commenting, and answering.
Check out our Code of Conduct.
asked 8 hours ago
RizaRiza
111
New contributor
Riza is a new contributor to this site. Take care in asking for clarification, commenting, and answering.
Check out our Code of Conduct.
asked 8 hours ago
RizaRiza
111
New contributor
Riza is a new contributor to this site. Take care in asking for clarification, commenting, and answering.
Check out our Code of Conduct.
asked 8 hours ago
RizaRiza
111
asked 8 hours ago
RizaRiza
111
111
New contributor
Riza is a new contributor to this site. Take care in asking for clarification, commenting, and answering.
Check out our Code of Conduct.
New contributor
Riza is a new contributor to this site. Take care in asking for clarification, commenting, and answering.
Check out our Code of Conduct.
Riza is a new contributor to this site. Take care in asking for clarification, commenting, and answering.
Check out our Code of Conduct.
add a comment |
add a comment |
1 Answer
1
active
oldest
votes
「よく治なおっています。」
will be understood by basically all native speakers, but it is not what many of us would say ourselves because it sounds a little awkward. Instead, we would say:
・「よくなっています。」 by using 「なる」
・「よくなってきています。」
・「日ひに日に元気げんきになっています。」
etc.
More formally, we might say:
・「快方かいほうに向むかっています。」
answered 7 hours ago
l'électeurl'électeur
128k9162271
add a comment |
Your Answer
StackExchange.ready(function()
var channelOptions =
tags: "".split(" "),
id: "257"
;
initTagRenderer("".split(" "), "".split(" "), channelOptions);
StackExchange.using("externalEditor", function()
// Have to fire editor after snippets, if snippets enabled
if (StackExchange.settings.snippets.snippetsEnabled)
StackExchange.using("snippets", function()
createEditor();
);
else
createEditor();
);
function createEditor()
StackExchange.prepareEditor(
heartbeatType: 'answer',
autoActivateHeartbeat: false,
convertImagesToLinks: false,
noModals: true,
showLowRepImageUploadWarning: true,
reputationToPostImages: null,
bindNavPrevention: true,
postfix: "",
imageUploader:
brandingHtml: "Powered by u003ca class="icon-imgur-white" href="https://imgur.com/"u003eu003c/au003e",
contentPolicyHtml: "User contributions licensed under u003ca href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/"u003ecc by-sa 3.0 with attribution requiredu003c/au003e u003ca href="https://stackoverflow.com/legal/content-policy"u003e(content policy)u003c/au003e",
allowUrls: true
,
noCode: true, onDemand: true,
discardSelector: ".discard-answer"
,immediatelyShowMarkdownHelp:true
);
);
Riza is a new contributor. Be nice, and check out our Code of Conduct.
Sign up or log in
StackExchange.ready(function ()
StackExchange.helpers.onClickDraftSave('#login-link');
);
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Post as a guest
Required, but never shown
StackExchange.ready(
function ()
StackExchange.openid.initPostLogin('.new-post-login', 'https%3a%2f%2fjapanese.stackexchange.com%2fquestions%2f65909%2fhow-do-i-say-in-japanese-im-doing-much-better-healing-well%23new-answer', 'question_page');
);
Post as a guest
Required, but never shown
1 Answer
1
active
oldest
votes
1 Answer
1
active
oldest
votes
active
oldest
votes
active
oldest
votes
「よく治なおっています。」
will be understood by basically all native speakers, but it is not what many of us would say ourselves because it sounds a little awkward. Instead, we would say:
・「よくなっています。」 by using 「なる」
・「よくなってきています。」
・「日ひに日に元気げんきになっています。」
etc.
More formally, we might say:
・「快方かいほうに向むかっています。」
answered 7 hours ago
l'électeurl'électeur
128k9162271
add a comment |
「よく治なおっています。」
will be understood by basically all native speakers, but it is not what many of us would say ourselves because it sounds a little awkward. Instead, we would say:
・「よくなっています。」 by using 「なる」
・「よくなってきています。」
・「日ひに日に元気げんきになっています。」
etc.
More formally, we might say:
・「快方かいほうに向むかっています。」
answered 7 hours ago
l'électeurl'électeur
128k9162271
add a comment |
「よく治なおっています。」
will be understood by basically all native speakers, but it is not what many of us would say ourselves because it sounds a little awkward. Instead, we would say:
・「よくなっています。」 by using 「なる」
・「よくなってきています。」
・「日ひに日に元気げんきになっています。」
etc.
More formally, we might say:
・「快方かいほうに向むかっています。」
answered 7 hours ago
l'électeurl'électeur
128k9162271
「よく治なおっています。」
will be understood by basically all native speakers, but it is not what many of us would say ourselves because it sounds a little awkward. Instead, we would say:
・「よくなっています。」 by using 「なる」
・「よくなってきています。」
・「日ひに日に元気げんきになっています。」
etc.
More formally, we might say:
・「快方かいほうに向むかっています。」
answered 7 hours ago
l'électeurl'électeur
128k9162271
answered 7 hours ago
l'électeurl'électeur
128k9162271
answered 7 hours ago
l'électeurl'électeur
128k9162271
answered 7 hours ago
l'électeurl'électeur
128k9162271
128k9162271
add a comment |
add a comment |
Riza is a new contributor. Be nice, and check out our Code of Conduct.
Riza is a new contributor. Be nice, and check out our Code of Conduct.
Riza is a new contributor. Be nice, and check out our Code of Conduct.
Riza is a new contributor. Be nice, and check out our Code of Conduct.
Thanks for contributing an answer to Japanese Language Stack Exchange!
- Please be sure to answer the question. Provide details and share your research!
But avoid …
- Asking for help, clarification, or responding to other answers.
- Making statements based on opinion; back them up with references or personal experience.
To learn more, see our tips on writing great answers.
Sign up or log in
StackExchange.ready(function ()
StackExchange.helpers.onClickDraftSave('#login-link');
);
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Post as a guest
Required, but never shown
StackExchange.ready(
function ()
StackExchange.openid.initPostLogin('.new-post-login', 'https%3a%2f%2fjapanese.stackexchange.com%2fquestions%2f65909%2fhow-do-i-say-in-japanese-im-doing-much-better-healing-well%23new-answer', 'question_page');
);
Post as a guest
Required, but never shown
Sign up or log in
StackExchange.ready(function ()
StackExchange.helpers.onClickDraftSave('#login-link');
);
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Post as a guest
Required, but never shown
Sign up or log in
StackExchange.ready(function ()
StackExchange.helpers.onClickDraftSave('#login-link');
);
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Post as a guest
Required, but never shown
Sign up or log in
StackExchange.ready(function ()
StackExchange.helpers.onClickDraftSave('#login-link');
);
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Post as a guest
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
